martedì 4 luglio 2017

4 luglio 1997 - 4 luglio 2017, vent'anni di Lingue & Dialetti. I podcast della prima puntata e della puntata del ventennale

Venerdì 4 luglio 1997, su Radio Padania Libera, andava in onda la prima puntata in assoluto della trasmissione "Lingue & Dialetti". Un unicum nella radiofonia: una trasmissione monografica bisettimanale interamente dedicata alle lingue locali, regionali e minoritarie, e alle tematiche della globalizzazione e dello sradicamento culturale.
Per un certo periodo, la trasmissione era intitolata "Lingue & Dialetti della Padania". Nelle primissime puntate, la conduttrice era la compianta Silvia Sanzini e io partecipavo con il ruolo di ospite insieme al grande amico Carlo Corti. Poi, come d'accordo con la direzione, la conduzione passò ufficialmente a me.
Impossibile calcolare, in vent'anni, il numero esatto delle puntate (mille?), degli ospiti, dei co-conduttori, delle telefonate, dei musicisti e degli artisti che hanno partecipato alla trasmissione.
Tra i primi ascoltatori a telefonare nella prima puntata, Emilia Fontana di Como (grande amica e collaboratrice di sempre) e il mitico Pierluigi Crola, docente di meneghino per l'Antica Credenza di Sant'Ambrogio
Dopo vent'anni esatti, martedì 4 luglio 2017, è andata in onda la puntata del ventennale, con la co-conduzione della Signora Mirella e la partecipazione dello stesso storico regista della prima puntata, Giulio Cesare Carnelli.
Ancora grazie al direttore Alessandro Morelli, ai colleghi Vincent e Sammy per la sorpresa degli auguri cantati, un grazie di cuore a tutti.
La battaglia per i diritti linguistici dei popoli è ancora molto lunga.
Io sono sempre qui. Fin ch'a tomba 'l cel.
Qui, potete scaricare la puntata n.1 del 4 luglio 1997 (la qualità è quella che è, è registrata "via aria" dai monitor della sala regia, con la voce Giulio Cesare Carnelli che prende le telefonate...) e la "puntata n. 20anni" del 4 luglio 2017.
Buon ascolto a tutti.
Gioann Pòlli

venerdì 25 settembre 2015

Retrospettiva / Briganti di Terra d'Otranto, l'intervista andata in onda per Lingue & Dialetti del 22 agosto 2014

Qui ascoltabile o scaricabile il post della trasmissione Lingue & Dialetti del 22 agosto 2014, tutta dedicata al gruppo musicale salentino Briganti di Terra d'Otranto.
Una lunga intervista e ascolto di alcuni loro brani.
Buon ascolto.

Briganti di Terra d'Otranto, 22 agosto 2014

sabato 23 maggio 2015

Amemanera, quando la musica piemontese cancella il tempo e spazio. Il minilive del 5 maggio 2015 a Lingue & Dialetti

Se i produttori e gli etichettatori discografici italiani avessero quel coraggio di cui sempre difettano, non avrebbero dubbi: questa è purissima "world music", da sostenere e distribuire come grande esempio di innovazione della tradizione. Già finalisti al Premio Parodi, gli "Amemanera", Marica Canavese (voce) e Marco Soria (Chitarra), in duo o in formazione elettrica completa, rivisitano la tradizione musicale piemontese, trascinandola fuori dal tempo e dallo spazio pur tenendola legatissima al territorio di origine.
Voce limpida e magica, arrangiamenti da club d'ascolto, i brani popolari e le nuove composizioni d'autore, tutte rigorosamente in lingua piemontese dimostrano che la vera forza e la vera innovazione musicale possono tranquillamente attingere da una storia lunga secoli e secoli.
Qui potete, come sempre, ascoltare e/o scaricare il podcast della trasmissione Lingue & Dialetti in cui gli Amemanera sono stati ospiti il 5 maggio 2015.

Amemanera a Lingue & Dialetti, 5 maggio 2015

Buon ascolto!

venerdì 22 maggio 2015

Dj Tubet e il suo rap in lingua friulana: potere alla parola. Cronaca di un incontro e il podcast della trasmissione Lingue & Dialetti del 22 maggio 2015

Nel 2010, Dj Tubet (Mauro Tubet Tubetti) era tornato da Lorient, la città bretone in cui si svolgeva il Liet, Festival europeo delle canzoni in lingua minoritaria, con la vittoria in tasca.
Il suo rap friulano che mescolava tradizione e innovazione spinta, suoni arcaici e sonorità moderne e postmoderne, aveva fatto breccia tra il pubblico.
Oggi quel percorso continua. Dopo altri fruttuosi incontri internazionali, sperimentazioni, lezioni nelle aule scolastiche, contaminazioni sempre più avanzate ma sempre con la marilenghe, la Lingua friulana ben piantata nell'anima, il Dj Tubet torna con un nuovo brano rappato in coppia con Ryuu, altro protagonista della scena hip hop friulana. Che per la prima volta si cimenta con la propria lingua madre, e annuncia di volerlo fare, d'ora in poi, sempre di più e con sempre maggior consapevolezza.
Dj Tubet e Ryuu sono stati i protagonisti di un'intera puntata di Lingue & Dialetti nella quale, si può dire, "c'è dentro tutto".
Tanti, tantissimi spunti di riflessione per chi si occupa non solo di lingue regionali o minoritarie, ma soprattutto di rivitalizzazione linguistica.

Qui si può riascoltare e/o scaricare tutta la trasmissione.
Lingue & Dialetti del 22 maggio 2015 con Dj Tubet.

Vivamente consigliato.

venerdì 21 marzo 2014

Lingue & Dialetti, i podcast del 18 e 21 marzo 2014. Tra gli argomenti, Novara e Consiglio comunale sui cartelli, il concorso delle ricette Galbani e Rai e lingue locali con il senatore Centinaio

Nella trasmissione Lingue & Dialetti andata in onda martedì 18 marzo 2014, vari argomenti e, nella seconda parte, collegamento con Elisabetta Silvestri dal "Villaggio di Asterix" Novara per la vicenda della mozione in Consiglio Comunale sulla toponomastica bilingue e la parlata novarese. La trovate qui:

Lingue & Dialetti 18 marzo 2014

Nella trasmissione di venerdì 21 marzo 2014, intervista con il senatore della Lega Nord Gian Marco Centinaio sulla mozione relativa alle lingue locali nel contratto di servizio Rai, presentata e bocciata il 20 marzo in Commissione Vigilanza Rai di Palazzo Madama.

Nella seconda parte, di nuovo con Elisabetta Silvestri e Annarosa Borioli da Novara, tra le dieci finaliste nel concorso Galbani per le "ricette in Dialetto"

La potete ascoltare o scaricare qui:

Lingue & Dialetti 21 marzo 2014

Buon ascolto!

giovedì 30 gennaio 2014

Podcast Lingue & Dialetti del 14 gennaio 2014: nuova musica calabrese con i Koralira e a colloquio con M. Ghilardelli (Comitato salvaguardia Patrimoni Linguistici)

Qui potete ascoltare o scaricare la puntata di Lingue & Dialetti andata in onda su Rpl il 14 gennaio 2014. Domenica Rita Buda e Francesco Speziale, del gruppo musicale calabrese Koralira, presentano il loro ultimo lavoro discografico, Metro Line S.
Nell'ultima parte della trasmissione, intervista a Michele Ghilardelli, vicecoordinatore nazionale del Comitato per la Salvaguardia dei Patrimoni Linguistici.

Cliccate qui sotto e buon ascolto!
Lingue & Dialetti 14 gennaio 2014: Koralira, M. Ghilardelli

sabato 9 novembre 2013